别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
注释寄人：指作者本人。
谢家：常用外家，也就是岳家的代称。
离人：说法不一，一说指作者，一说指所寄之人，一说兼指二人，大多倾向指作者。
解释依依不合的梦魂，牵引着离别后的思念，牵引着我，来到你的家园。回廊和曲栏依如往昔，可哪里，去寻觅你的身影空寂的院庭，没有你，只有我，和寂寞痴情的月亮；它同情的光。照见飘落的残花，永远萦绕的，失望。
解析此诗可能是寄内之作，因为“谢家”通常解作“外家”，也就是岳家的代称。
诗的第一句写诗人与妻子离别后一直思念着妻子，乃至在梦中悠悠然去了妻子的家。诗的后三句则是诗人的想象之词，写梦中所见：房廊回合、曲栏环抱。诗人想象着妻子在娘家也是夜不能寝、正凭栏遐想，春月多情，正为那怨离恨别的人照着落花……春月多情是因为诗人自己多情，诗人自己多情偏说是春月多情，此情就更加深挚。
此诗写得婉曲多情、韵味悠长。
为你写译文。
原词：
凤髻绿云丛。深掩房栊。锦书通。梦中相见觉来慵。匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，对淑景谁同？
小楼中。春思无穷。倚阑凝望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。海棠零落，莺语残红。
白话译文（韵译）：
高高的凤髻盘在秀发之中。
闺房的小窗紧闭绣帘重重。
郎君来信情意已通。
昨夜梦中与君相见早晨醒来倍感心头空。
刚抹去泪水，脸上又珠泪交融。
惦念着我郎此刻不知去了何处，空对着这美好的时光却能与谁共融？
小楼之中，我对郎的思念无穷。
来到阳台靠着栏杆凝神远望，心中的愁绪翻涌，如同漫天的柳絮翻飞在东风之中。
当西斜的夕阳再次照到窗帘时，依旧是丝罗幔帐冷冷、彩绘画屏空空。
暮春时节院中的海棠花已经凋零，黄鹂鸟宛啭声中只剩满地飘散的残红。
本文来自作者[声景景]投稿，不代表五洲号立场，如若转载，请注明出处：https://www.tzwzszyy.cn/zlan/202508-21089.html
评论列表（3条）
我是五洲号的签约作者“声景景”
本文概览：别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。注释寄人：指作者本人。谢家：常用外家，也就是岳家的代称。离人：说法不一，一说指作者，一说指所寄之人，一说兼指二人...
文章不错《寄人 张泌 古诗的意思是什么？》内容很有帮助